Quattro poesie di Loredano Matteo Lorenzetti, tratte da Versiritrovati, con un’incisione di Sara Montani.
 
Stampa
Stampata in esemplare unico, utilizzando due lastre in zinco lavorate all’acquaforte.
Stampa su carta Alcantara delle Cartiere di Sicilia di gr. 160 con tecnica di Matrici: due lastre in zinco, 20 X 50 cm., lavorate all’acquaforte.
 
Dimensioni
Incisione, 30 X 40 cm.
Misura cm 30 X 20 cm. chiuso, aperto 30 X 69 cm.
Edizioni Il Vicolo, Cesena, 2013.
 
Tiratura
Tiratura di 50 esemplari unici.
 
Particolarità
Possiede una sovracoperta in carta da
lucido Fedrigoni gr. 160.
 
Approfondimenti
Dal titolo Graphie, composte in ogni esemplare in modo diverso e con differente gamma cromatica. Sono presentati diversi esemplari di incisioni mentre il libro è sempre identico.
Le stampe originali dal titolo “Graphie" nascono da una coppia di lastre in zinco incise ad acquaforte che misurano ognuna centimetri 20 X 50 cm. Ciascuna lastra riporta segni/scritture
diversi.

"Ho voluto conferire alla tradizionale tecnica dell'acquaforte un carattere di unicità inchiostrando, accostando e stampando a torchio calcografico, con modalità differenti le due lastre, al fine di consentire a ciascun foglio, unicità: una sorta di dialogo, una scrittura altra, variabile e unica in ogni esemplare.
Dal punto di vista tecnico ogni esemplare ha avuto più passaggi a torchio. Infatti le matrici sono state inchiostrate sia calcograficamente, sia xilograficamente ed a secco, in qualche esemplare anche sul retro del foglio stesso.
Ho scelto il colore nero, inchiostrando a tarlatana, contrastato dal colore bianco, quale risultante della stampa a secco e affiancato dal colore oro, steso invece sulla lastra per mezzo del rullo.
L'intento è quello di conferire al lavoro preziosità e luce favorendo un dialogo interminabile, possibile alla coppia (di lastre)."
 
*****
 
Four poems by Loredano Matteo Lorenzetti, taken from Versiritrovati, with an engraving by Sara Montani.
 
Printing
Printed in a single copy, using two etched zinc plates.
Print on Alcantara paper of the Cartiere di Sicilia of gr. 160 with the technique of Matrices: two zinc plates, 20 X 50 cm., Etched.
 
Size
Engraving, 30 X 40 cm.
30 cm X 20 cm. closed, open 30 X 69 cm.
Printed by Il Vicolo Editions, Cesena, 2013.
 
Number of copies
Edition of 50 unique copies.
 
Particularity
It has a paper dust jacket from
glossy Fedrigoni gr. 160.
 
Insights
Entitled Graphie, each piece is composed in a different way and with a different chromatic range. Several examples of engravings are presented while the book is always identical.
The original prints entitled "Graphie" are born from a pair of etched zinc plates each measuring 20 X 50 cm. Each plate bears signs / writings
different.
 
"I wanted to give the traditional etching technique a character of uniqueness by inking, juxtaposing and printing the two plates with different methods, in order to allow each sheet, uniqueness: a sort of dialogue, a different, variable writing and unique in each example.
From a technical point of view, each piece has had several press passes. In fact, the matrices were inked both by chalcography, and by woodcut and dry, in some specimens also on the back of the sheet itself.
I chose the black color, inking with tarlatan, contrasted by the white color, as a result of the dry printing and flanked by the gold color, instead spread on the plate by means of the roller.
The intent is to give the work preciousness and light by favoring an interminable dialogue, possible for the pair (of plates)."